Bible Verse

Psalm 51:10

David's prayer of repentance after Nathan confronted him about his adultery with Bathsheba and murder of Uriah.

"Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me."

— Psalm 51:10 (NIV)

Go deeper with Radiate

Personalized wisdom, AI spiritual guides, and faith journaling.

Get the App

Other Translations

"Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me."

— ESV

"Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me."

— KJV

"Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me."

— NLT

Understanding the Context

Book Context

Psalm 51 is David's most famous penitential psalm, expressing deep confession and plea for God's mercy and restoration after devastating sin.

Historical Background

Written around 1000 BC after David's moral failure recorded in 2 Samuel 11-12. This psalm reveals David's genuine repentance and understanding of his need for heart transformation.

Verse-by-Verse Breakdown

"Create in me a pure heart, O God"

'Create' (Hebrew: bara) is the word used in Genesis 1:1—only God can create from nothing. David recognizes he can't reform his own heart; only God can create it anew. 'Pure heart' (leb tahor) means clean, undefiled heart—moral purity.

"and renew"

'Renew' (chadash) means make new, restore, refresh. David asks for restoration of what sin has corrupted. This implies previous closeness to God that needs renewal.

"a steadfast spirit within me"

'Steadfast' (nakon) means firm, established, reliable. 'Spirit' (ruach) is David's inner being. He wants a spirit that won't waver or fall into sin again—stability, faithfulness, unwavering devotion.

""

David understands that external behavior change isn't enough—he needs internal heart transformation that only God can accomplish. This is a prayer acknowledging complete dependence on God for genuine change.

Key Themes

RepentanceHeart transformationDivine recreationInner renewalDependence on God

Applying This Verse to Your Life

  1. 1

    Pray this verse regularly, asking God to create purity in your heart.

  2. 2

    Recognize you can't transform your own heart—only God can create it anew.

  3. 3

    Bring specific sins to God, asking Him to create cleanness where there's been defilement.

  4. 4

    Seek God's renewal of steadfast commitment when you feel spiritually unstable.

  5. 5

    Remember that genuine repentance involves asking God for heart change, not just behavior modification.

Questions for Reflection

  • What areas of your heart need God to 'create' purity?
  • Are you asking God to change your heart, or just trying to reform your behavior?
  • What does a 'steadfast spirit' look like in your current season of life?
  • How have you experienced God's heart-transforming power in the past?

Related Scripture

Ezekiel 36:26

"I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh."

2 Corinthians 5:17

"Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!"

Psalm 119:9

"How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word."

Jeremiah 24:7

"I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God."

Continue Exploring

Related Characters

Take this verse with you

Get daily personalized wisdom, reflect with AI guides, and journal your spiritual growth.

Download Radiate Free
Download Free